Simpline Blogno todo es color de rosa

タイトルは最近知ったスペイン語のことわざで
直訳すると「全てがバラ色というわけじゃない」。

「一見して素敵で簡単そうなことでも実際はそうでもない」
というような意味らしいです。

ですよねー(´―｀)

この人凄いなぁと思う人はそれだけ積んできたものがある。

当り前のことなんですが、ちょっと目先を変えると
結果が伴わなければ
todo ella vida es color de rosa
とは思ってもらえないわけで。

この言葉を教えてくれた人によれば
人生は簡単じゃないし、そうでなければ思ったことをできない
というようなロックな含みもありました。

そんなロケンローなエンジニアに、私はなりたいです。